Κυριακή, 26 Ιουνίου 2011

ΓΑΛΑΖΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ


Ξεκινώντας το ταξίδι στο γαλάζιο, 
συντροφιά με αγαπημένα ποιήματα..... 





....ζητάς από τη θάλασσα να σε οδηγήσει 
   μες στης καρδιάς σου το λιμάνι....  





 γυρνάς, χορεύεις με την εικόνα
της θάλασσας να γεμίζει το μυαλό σου.....



  

......βαθιά στο όνειρό σου βλέπεις  τα πλοία 
 που  σε πάνε μακριά, τα ξέρεις τα ταξίδια.....




....όσα έχεις  νιώσει, μικρά γαλάζια μυστικά....
φωλιασμένα για πάντα στο νου και την καρδιά σου



Τρίτη, 21 Ιουνίου 2011

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ (ΙΙ)

Συνεχίζουμε να διαβάζουμε κι άλλες "Παροιμίες της Κόλασης" του William Blake.
  21. Prisons are built with stones of law, brothels with bricks of religion. 
Οι φυλακές είναι χτισμένες με τις πέτρες του Νόμου, τα πορνεία με τους πλίνθους της Θρησκείας.  
22. The pride of the peacock is the glory of God.  
Η έπαρση του παγωνιού είναι η δόξα του Θεού.  
23.  The lust of the goat is the bounty of God.  
Η λαγνεία του τράγου έιναι η γενναιοδωρία του Θεού. 
24. The wrath of the lion is the wisdom of God. 
 Η οργή του λιονταριού είναι η σοφία του Θεού.  
25. The nakedness of woman is the work of God. 
 Η γύμνια της γυναίκας είναι το έργο του Θεού.  
26. Excess of sorrow laughs. Excess of joy weeps.  
Η υπερβολική λύπη γελάει. Η υπερβολική χαρά κλαίει.  
27. The roaring of lions, the howling of wolves, the raging of the stormy sea, and the destructive sword, are portions of eternity, too great for the eye of man.  
Ο βρυχηθμός των λιονταριών, το ουρλιαχτό των λύκων, το μάνιασμα της ταραγμένης θάλασσας και το σπαθί του ολέθρου είναι κομμάτια αιωνιότητας, πολύ μεγάλα για το μάτι του ανθρώπου.  
28. The fox condemns the trap, not himself. 
 Η αλεπού καταριέται το δόκανο, όχι τον εαυτό της.  
29. Joys impregnate. Sorrows bring forth.
Οι χαρές γονιμοποιούν. Οι λύπες γεννούν.
30. Let man wear the fell of the lion, woman the fleece of the sheep.  
Ο άντρας ας φορέσει το τομάρι του λιονταριού, η γυναίκα την προβιά του αμνού.   
31. The bird a nest, the spider a web, man friendship.  
Το πουλί μια φωλιά, η αράχνη έναν ιστό, ο άνθρωπος τη φιλία.  
32. The selfish, smiling fool, and the sullen, frowning fool shall be both thought wise, that they may be a rod.  
Ο τρελός με το αυτάρεσκο χαμόγελο και ο σκυθρωπός βαρύθυμος τρελός μια μέρα θα νομιστούν σοφοί, για όλους ράβδος.  
33. What is now proved was once only imagin'd. 
 Αυτό που σήμερα είναι αποδεδειγμένο, κάποιτε δεν ήταν παρά γέννημα της φαντασίας.   
34. The rat, the mouse, the fox, the rabbit watch the roots; the lion, the tyger, the horse, the elephant watch the fruits. 
 Ο αρουραίος, ο ποντικός, η αλεπού , ο λαγός βλέπουν τις ρίζες, το λιοντάρι , η τίγρη, το άλογο , ο ελέφαντας βλέπουν τους καρπούς.  
35. The cistern contains: the fountain overflows
 Η στέρνα περιέχει, η κρήνη ξεχειλίζει. 
36. One thought fills immensity.
Μια σκέψη γεμίζει το άπειρο. 
37. Always be ready to speak your mind, and a base man will avoid you.
Λέγε πάντα ελεύθερα τη γνώμη σου και ο τιποτένιος θα σε αποφύγει.
38. Every thing possible to be believ'd is an image of truth.  
Ο,τι πιστευτό είναι μια εικόνα της αλήθειας.  
39. The eagle never lost so much time as when he submitted to learn of the crow. 
Ο αετός δεν έχασε ποτέ του τόσο χρόνο, όσο τότε που βάλθηκε να μάθει απ' το κοράκι. 
40. The fox provides for himself, but God provides for the lion.  
Η αλεπού προνοεί για τον εαυτό της , αλλά ο Θεός προνοεί για το λιοντάρι.

(συνεχίζεται, 70 είναι όλες!)

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Σάββατο, 18 Ιουνίου 2011

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ (I)


 Με τον ζωγράφο και ποιητή William Blake έχουμε ασχοληθεί πάλι  εδώ.
Οι Παροιμίες της Κόλασης  όμως λένε πολλά με λίγες λέξεις και νομίζω πως αξίζει να τις δούμε.




 THE PROVERBS OF HELL- ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ

1. In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy.  
Τον καιρό της σποράς μάθαινε,τον καιρό του θερισμού δίδασκε,τον χειμώνα απολάμβανε.

 2. Drive your cart and your plow over the bones of the dead. 
Οδήγησε το κάρο και το αλέτρι σου πάνω απο τα κόκκαλα των νεκρών.

3. The road of excess leads to the palace of wisdom.
Ο δρόμος της υπερβολής οδηγεί στο παλάτι της σοφίας

4. Prudence is a rich, ugly old maid courted by Incapacity. 
Η Σύνεση είναι μια πλούσια άσχημη γεροντοκόρη,που τη φλερτάρει η Ανικανότητα.

5.He who desires but acts not, breeds pestilence. 
Αυτός που επιθυμεί αλλα δεν πράττει,γεννάει την πανούκλα.

6. The cut worm forgives the plow. 
Το κομμένο σκουλήκι δίνει άφεση στο αλέτρι.

7. Dip him in the river who loves water. 
Ρίξε στο ποτάμι εκείνον που αγαπάει το νερό.

 8. A fool sees not the same tree that a wise man sees. 
Ο ηλίθιος δε βλέπει το ίδιο δέντρο που βλέπει κι ο σοφός.

9. He whose face gives no light, shall never become a star.
 Αυτός που το πρόσωπο του δεν αναδίδει φως, δεν θα γίνει ποτέ άστρο.

10. Eternity is in love with the productions of time. 
Η Αιωνιότητα είναι ερωτευμένη με τους καρπούς του χρόνου.

11. The busy bee has no time for sorrow. 
Η εργατική μέλισσα δεν έχει καιρό για θλίψη.

12 .The hours of folly are measur'd by the clock; but of wisdom, no clock can measure. 
Τις ώρες της τρέλας τις μετράει το ρολόι, της σοφίας όμως, κανένα ρολόι δε μπορεί να μετρήσει.

 13. All wholesome food is caught without a net or a trap. 
Οι τροφές που χορταίνουν δεν πιάνονται με δίχτυ η παγίδα.

14. Bring out number, weight and measure in a year of dearth. 
Την κακή χρονιά βγάλε το τεφτέρι,το ζύγι και το μέτρο.

15. No bird soars too high, if he soars with his own wings. 
Κανένα πουλί δεν ανεβαίνει στα ύψη, αν πετάει με τις δικές του φτερούγες.

16. A dead body revenges not injuries. 
Το νεκρό κορμί δεν παιρνει εκδίκηση για τις πληγές του.

17. The most sublime act is to set another before you
Η πιο υψηλή πράξη είναι να επιδιώκεις μιαν άλλη

18. If the fool would persist in his folly he would become wise. 
Αν ο τρελός επέμενε στην τρέλα του,θα γινόταν σοφός.

19. Folly is the cloak of knavery. 
Η τρέλα είναι ο μανδύας της απάτης.

20. Shame is Pride's cloke.
Η Ντροπή ειναι ο μανδύας της Έπαρσης.

(συνεχίζεται!)

Τετάρτη, 15 Ιουνίου 2011

ΕΚΛΕΙΨΗ ΣΕΛΗΝΗΣ 15-6-2011


Το καλοκαίρι αρχίζει με μια ολική έκλειψη Σελήνης, ορατή και από την Ελλάδα. Η έκλειψη λαμβάνει χώρα το βράδυ της Τετάρτης 15 Ιουνίου 2011 και θα είναι ορατή ως ολική από όλη την Ελλάδα. 
Επειδή ο καιρός δεν βοηθάει να τη δούμε, μπορούμε να κοιτάξουμε εδώ (live)


Όταν η Σελήνη ανατέλλει, περίπου στις 20:50, η έκλειψη παρασκιάς (μη ορατή πτώση φωτεινότητας με οπτική παρατήρηση) έχει ήδη αρχίσει.

Η έναρξη της μερικής έκλειψης από τη σκιά της Γης στις 21:23 βρίσκει τη Σελήνη πολύ χαμηλά στον ορίζοντα, γύρω στις 5 μοίρες. 




Η έναρξη της ολικής φάσης είναι στις 22:22 και βρίσκει τη Σελήνη σε ύψος 13 μοιρών. Η ολική φάση θα διαρκέσει για μία ώρα και 40 λεπτά, συνεπώς θα έχουμε την ευκαιρία να παρατηρήσουμε την ολική φάση και με τη Σελήνη σε μεγαλύτερο ύψος. Η ολική φάση τελειώνει 2 λεπτά μετά τα μεσάνυχτα με τη Σελήνη σε ύψος 24 μοιρών και η μερική φάση τελειώνει μια ώρα αργότερα, στη 1:02, βρίσκοντας τη Σελήνη σε ύψος 27 μοιρών. 


ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ:




 


ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
1) Astrovox- forum 
2) June 2011  lunar eclipse -Wikipedia
3) Live Lunar Eclipse
4) Amazing Space- ο ουρανός κάθε μήνα


Σάββατο, 11 Ιουνίου 2011

ΝΑ ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΟΥΜΕ ΤΗ ΓΗ!


Μικρό αφιέρωμα σε ένα ατμοσφαιρικό συγκρότημα.

Καλό Σαββατοκύριακο σε όλους!


Να μην αγγίζουμε τη γη.....τρέξε μαζί μου!


....ίσως βρεις μια μικρή μελισσούλα.....


....όλο και πιο κοντά σου, να χορεύει στο δωμάτιο....


...θα είναι δίπλα σου , με μια λάμψη στα μάτια της!



ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
Madrugada band 

Τετάρτη, 1 Ιουνίου 2011

Et quid amabo nisi quod aenigma est ?


Και τι να αγαπώ εκτός από το αίνιγμα; 
γράφει στην αυτοπροσωπογραφία του ο καλλιτέχνης, και την φράση αυτή την τίμησε σε όλο του το έργο.
Τα έργα του αινιγματικά, οδηγούν σε μια ατμόσφαιρα μεταφυσική και γεμάτη μυστήριο.


ΜΕΡΙΚΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ



 GIORGIO DE CHIRICO- ARGONAUT OF THE SOUL


.




ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

1)Τζιόρτζιο ντε Κίρικο- Βικιπαίδεια
2)Giorgio de Chirico- Wikipedia
3)Τζιόρτζιο ντε Κίρικο- Αναμνήσεις από τη ζωή μου (αυτοβιογραφία)