Τρίτη, 29 Νοεμβρίου 2011

ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ........! (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΞΕΝΟΙ ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ)



Για δείτε, σας θυμίζουν κάτι τα τραγούδια αυτά;














ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
1) Ελληνικά τραγούδια που έγιναν διασκευές στο εξωτερικό- Γαλέρα
2) Greek Lounge 2

18 σχόλια:

Astrofegia είπε...

Το πρώτο δεν μου θυμίζει τίποτα...το δεύτερο ναι σίγουρα ήταν και μια παλιά ελληνική επιτυχία, αλλά δεν είμαι βέβαιη αν ήταν πρώτα ελληνική ή εμείς την δανειστήκαμε.
Το τρίτο το λέει και ο τίτλος πως η Bassey τραγουδά Θεοδωράκη, αλλά και πάλι δεν θυμάμαι να έχει γίνει και ελληνική επιτυχία.
Το 4ο..."τι είναι αυτό που το λένε αγάπη, τι είναι αυτό?" Ωραία διασκευή!
Το πέμπτο μου θυμίζει την αξέχαστη Μοσχολιού: "Τα τρένα που φύγαν, αγάπες μου πήρανε" κάπως έτσι πάει το τραγούδι...ωραίο να το ακούς από φιλαρμονική!
Χαχαχαχαχαχα το πιο αστείο όμως είναι να ακούς την "Φραγκοσυριανή" σε αυτή την εκτέλεση...Είναι τόσο χαρακτηριστικό κομμάτι που δεν μου αρέσει να το ακούω αλλιώς...!
Αυτά... :)
Καλημέρα, Ερατώ!

Ερατώ είπε...

Astrofegia!
Καλημέρα!
Λοιπόν, τα 4, 5, 6 είναι σωστά!
Και βέβαια η Φραγκοσυριανή είναι καλύτερη στην πρωτότυπη εκτέλεση αλλά με αυτήν έγινε γνωστή και σε άλλους λαούς οι οποίοι μάλιστα φαίνεται να διασκεδάζουν με το ρυθμό της!
Τα 1, 2, 3 είναι κι αυτά ελληνικές επιτυχίες.
Κανένα από αυτά δεν δανειστήκαμε. Είναι όλα τραγούδια ελλήνων συνθετών που τραγουδήθηκαν από διάσημους καλλιτέχνες.
Αυτά!
Πολλά φιλιά!

Lilith είπε...

Το πρώτο είναι η 'Όμορφη Πόλη' του Θεοδωράκη και το λέει πανέμορφα η Piaf.
Να σου πω την αλήθεια, όταν άκουσα τα τραγούδια, η πρώτη μου σκέψη ήταν ότι εμείς τα 'δανειστήκαμε' και έλεγα... "μα και αυτό είναι ξένο; και αυτό;". :)))
Είναι πολύ ωραίο το ποστ σου, Ερατώ μου. Τα περισσότερα δεν τα είχα ξανακούσει (σ' αυτές τις εκτελέσεις).
Το τελευταίο έχει, πράγματι, πολλή πλάκα! :)

Φιλιά πολλά!

Ερατώ είπε...

Lilith!
Από ότι μπορεί να δει κανείς και στις συνδέσεις είναι πολλά τα τραγούδια από διάφορους έλληνες συνθέτες που τραγουδήθηκαν με ξένο στίχο. Εντυπωσιάστηκα από τον όγκο, την ποικιλία σε είδη αλλά και από το ότι οι ερμηνευτές είναι πολύ σημαντικοί οι περισσότεροι.Και τα τραγούδια αυτά δεν πέρασαν απαρατήρητα από το παγκόσμιο κοινό!Η ιστορία αυτή συνεχίζεται και με σύγχρονα τραγούδια.
Τελικά η Ελλάδα είχε και έχει πολλούς ταλαντούχους συνθέτες από ότι φαίνεται!
Μα,το δεύτερο και το τρίτο δεν το αναγνώρισε ακόμη κάποιος; :)

Φιλιά πολλά!

Lilith είπε...

Μα φυσικά τα αναγνωρίσαμε.
Απλά δεν το αναφέραμε. ;)
Το δεύτερο είναι το "Μην τον ρωτάς τον ουρανό" και το τρίτο το "Γελαστό παιδί". :)

Ερατώ είπε...

Lilith!
Είπα κι εγώ...:)
Είχα μια αμφιβολία για το "Γελαστό Παιδί" που είναι διαφορετικό!
(ωραίο να το ακούει κανείς χωρίς τη συναισθηματική φόρτιση που υπήρχε στο ελληνικό έδαφος την εποχή εκείνη...)
Φιλιά πολλά!

Velvet είπε...

Μου θυμιζουν
εκεινη την εποχη
που υπηρχε
η καλη ελληνικη μουσικη

Απ ολα πιο πολυ
μου αρεσε
η "ομορφη πολη"
απο την Εντιθ Πιαφ

Side21 είπε...

Τα μυνήματα που στέλνει ...
η μουσική είναι παγκόσμια !!!
Είναι ωραίο ν' ακούς τα κομάτια αυτά
σε εκτέλεση με διαφορετική κουλτούρα ...
ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ εύχομαι ...

Velvet είπε...

Ο «καημός» του Μικη Θεοδωρακη
Τραγουδισμενο στα ιταλικα από την Iva Zanicchi
Ένα από τα πιο γνωστα τραγουδια του Θεοδωρακη στην Ιταλια
Un Fiume Amaro - Iva Zanicchi


Πολλα τραγουδια του Θεοδωράκη
Τραγουδησε υπεροχα και η Μιλβα
Αξιζει να τα ακουσεις
Όπως αυτό
«Σε δρομους μακρυνους»
Milva - Se Dromous Makrynous

Καλησπερα


ΥΓ.
Μου εδωσες μια ιδεα για την επομενη αναρτηση
-

Ερατώ είπε...

Velvet!
Ναι ειδικά παλιά που η ελληνική μουσική είχε γίνει γνωστή πολύ...αλλά και τώρα συνεχίζεται η διασκευή ελληνικών τραγουδιών.
Συμφωνώ για την Έντιθ Πιαφ, το ερμηνεύει πολύ όμορφα αυτό το τραγούδι.

Ερατώ είπε...

Side21!
Καλώς τον κι ας άργησε :)
Πέρασα από το μπλογκ σου και θα ξαναπεράσω για την νέα σου ανάρτηση.
Ναι, είναι ένα είδος "αποπλαισίωσης" που μου αρέσει κι εμένα!
Καλό μήνα εύχομαι κι εγώ!
Φιλιά πολλά!

Ερατώ είπε...

Velvet!
Λες αυτό εδώ
http://www.youtube.com/watch?v=hLo0JzO1HqY&feature=related
και αυτό ε;
http://www.youtube.com/watch?v=DDfY2mEOtDg

Υπέροχα και τα δύο!

Υ.Γ.
Για να δούμε τι θα είναι...!

D.Angel είπε...

Nα μαι κι εγωωωωω
Αργησα για να κάνω εντύπωση χα χα χα
Αστειεύομαι φυσικά!
Αργησα γιατί άργησα!
Τι να σχολιάσω τωρα που με πρόλαβαν
οι απο πάνω;;; Σιγά μην περιμένανε εμένα, θα μου πεις χα χα χα χα

Καλό μήνα Ερατώ μου!
Καλές γιορτές!
Βρε τι μου θυμίζει αυτή σου η φωτό.... Τι μου θυμίζει....
Χα χα χα

Φιλιά πολλάαααααααα

Ερατώ είπε...

D.Angel!
Καλώς την!
Επίσης καλό σου μήνα!
Ώστε κάτι σου θυμίζει η φωτογραφία ε;
Μήπως επειδή έχει την πατρίδα σου την Κρήτη σε πρώτο πλάνο; Λέω μια σκέψη! :))
Σε ευχαριστώ για την επίσκεψη!
Φιλιά πολλά!

Magia da Inês είπε...

°º♫
°º✿
º° ✿♥ ♫° ·.
Passei para uma visitinha.
Gostei muito do último vídeo. Não entendo nada da letra, mas a melodia é muito alegre...
Boa semana!
Beijinhos.
Brasilº°♥❤

º°❤

Ερατώ είπε...

Magia da Ines!
Σε ευχαριστώ που πέρασες από εδώ!
Τα τραγούδια είναι μελωδίες ελλήνων συνθετών που τα τραγούδησαν σημαντικοί καλλιτέχνες από άλλες χώρες.
Χαίρομαι που σου άρεσαν!
Να έχεις μια όμορφη εβδομάδα!
❤ ❤ ❤

leondokardos είπε...

..... και πόσο όμορφα το τραγουδά ο Carreras!

Ερατώ είπε...

Leondokardos!
Πραγματικά το τραγουδά με πολλή ευαισθησία και η παρουσίαση με ορχήστρα του δίνει μια ξεχωριστή βαρύτητα που αξίζει στο τραγούδι!
Καλό Σ/Κ εύχομαι!